12.���������������������