35 元 日

元 日①

[宋]王安石

爆竹②声中一岁除③，

  tú

春风送暖入屠苏④。

 tóng

千门万户曈曈⑤日，

总把新桃换⑥旧符。

  注释

    ①元日：指农历正月初一。

    ②爆竹：古人认为烧竹子发出的爆裂声可以驱赶鬼怪，所以在正月初一这一天燃烧竹子，后来演变为放鞭炮。

    ③一岁除：一年过去。

    ④屠苏：一种用屠苏草泡制的酒。

    ⑤曈曈：太阳初升时明亮的样子。

    ⑥新桃：新的桃符。古人在桃木板上画门神肖像或写上门神名字，悬挂在大门上，称为桃符，认为它可以辟邪消灾，后来演变为贴春联。