25、枫桥夜泊

                                             [bó]

                          25 枫桥①夜泊


           [唐]张 继


      月落乌啼霜满天,

           chóu mián

      江枫②渔火对愁 眠③。


      姑苏④城外寒山寺⑤,


      夜半钟声到客船。


  注释

    ①枫桥:在今江苏省苏州市西郊。

    ②江枫:江边的枫树。

    ③对愁眠:指旅人怀着忧愁入睡。

    ④姑苏:苏州的别称。

    ⑤寒山寺:苏州枫桥附近的一座寺庙。